{"id":7081,"date":"2016-03-30T02:08:05","date_gmt":"2016-03-30T02:08:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ucpaz.wpengine.com\/?page_id=1264"},"modified":"2025-03-26T12:08:18","modified_gmt":"2025-03-26T19:08:18","slug":"public-rights-under-title-vi-ada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ucpofcentralaz.org\/es\/public-rights-under-title-vi-ada\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica del T\u00edtulo VI y ADA"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"155\" src=\"https:\/\/ucpofcentralaz.org\/wp-content\/uploads\/UCP-logo-300x155.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium\" alt=\"\" title=\"UCP logo\" srcset=\"https:\/\/ucpofcentralaz.org\/wp-content\/uploads\/UCP-logo-300x155.png 300w, https:\/\/ucpofcentralaz.org\/wp-content\/uploads\/UCP-logo-600x310.png 600w, https:\/\/ucpofcentralaz.org\/wp-content\/uploads\/UCP-logo-16x8.png 16w, https:\/\/ucpofcentralaz.org\/wp-content\/uploads\/UCP-logo.png 753w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<h2 style=\"font-size: 70px;color: #017a78;text-align: center;font-family:Abril Fatface;font-weight:400;font-style:normal\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >T\u00cdTULO VI Y POL\u00cdTICA ADA<\/h2>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #356d6b;\">ASOCIACI\u00d3N DE PALOS CEREBRALES UNIDAS DE ARIZONA CENTRAL<\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #356d6b;\">Descripci\u00f3n general de la pol\u00edtica del T\u00edtulo VI<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">La pol\u00edtica del T\u00edtulo VI de UCP asegura el pleno cumplimiento del T\u00edtulo VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y los estatutos y reglamentos relacionados en todos los programas y actividades. El T\u00edtulo VI establece que \u201cninguna persona por motivos de raza, color u origen nacional ser\u00e1 excluida de la participaci\u00f3n, se le negar\u00e1n los beneficios o ser\u00e1 objeto de discriminaci\u00f3n\u201d en ning\u00fan programa o actividad patrocinados por el gobierno. No hay distinci\u00f3n entre las fuentes de financiaci\u00f3n.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">UCP tambi\u00e9n asegura que se har\u00e1 todo lo posible para prevenir la discriminaci\u00f3n a trav\u00e9s de los impactos de sus programas, pol\u00edticas y actividades en las poblaciones minoritarias y de bajos ingresos. Adem\u00e1s, UCP tomar\u00e1 medidas razonables para proporcionar un acceso significativo a los servicios para personas con dominio limitado del ingl\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Si UCP distribuye fondos de ayuda federal a otra entidad\/persona, UCP se asegurar\u00e1 de que todos los subreceptores cumplan plenamente con los requisitos del Programa de no discriminaci\u00f3n del T\u00edtulo VI de UCP. Con la aprobaci\u00f3n de la Junta Directiva, el Director Ejecutivo de UCP ha delegado la autoridad al Director de HCBS &amp; DTA y al Gerente de HCBS &amp; DTA como Coordinadores del Programa del T\u00edtulo VI, para supervisar e implementar los requisitos del T\u00edtulo VI de FTA.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Puede acceder a la pol\u00edtica del T\u00edtulo VI de UCP en su totalidad aqu\u00ed:\u00a0 <\/span><a href=\"https:\/\/ucpofcentralaz.org\/wp-content\/uploads\/UCP-Title-VI-Plan-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b><span data-contrast=\"none\">Pol\u00edtica del T\u00edtulo VI y plan de implementaci\u00f3n<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #356d6b;\">Proceso de cumplimiento de servicios relacionados con ADA <\/span><\/h3>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">UCP<\/span><span data-contrast=\"none\"> agradece los comentarios, elogios y quejas de los miembros y las familias sobre sus experiencias al usar los servicios de UCP. Los aportes de los miembros y las familias nos ayudan a identificar las \u00e1reas que necesitan mejorar. Siempre se agradecen los elogios.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Todas las quejas de miembros y familiares se revisan cuidadosamente y las presentadas por miembros y familias que experimentan problemas de accesibilidad o relacionados con ADA son revisadas adicionalmente para determinar el cumplimiento de las pol\u00edticas de UCP por Dionne Hacket, Directora de Recursos Humanos.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Para presentar una queja de servicio relacionada con la ADA, los miembros o las familias pueden comunicarse con UCP utilizando cualquiera de los siguientes m\u00e9todos:<\/span><\/p>\n<p>V\u00eda Correo a:<\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Par\u00e1lisis Cerebral Unida<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">c\/o Dionne Hacket<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">1802 W Parkside Lane<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Phoenix, Arizona 85017<\/span><\/p>\n<p>V\u00eda tel\u00e9fono<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">602-682-1811<\/span><\/p>\n<p>A trav\u00e9s del sitio web<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ucpofcentralaz.org\/es\/\"><span data-contrast=\"none\">www.ucpofcentralaz.org<\/span><\/a><\/p>\n<p>V\u00eda correo electr\u00f3nico<\/p>\n<p><a href=\"mailto:Dhackett@UCPofCentralAZ.org\"><span data-contrast=\"none\">Dhackett@UCPofCentralAZ.org<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">UCP investigar\u00e1 la queja y comunicar\u00e1 de inmediato una respuesta al miembro y la familia dentro de los 10 d\u00edas h\u00e1biles.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Los departamentos de UCP correspondientes investigar\u00e1n todas las quejas e implementar\u00e1n las medidas correctivas que deban tomarse. Las quejas relacionadas con ADA o elementos de accesibilidad recibir\u00e1n una revisi\u00f3n adicional por parte de Dionne Hackett, Directora de Recursos Humanos, una vez que se haya completado la investigaci\u00f3n. Despu\u00e9s de que se haya completado la revisi\u00f3n de supervisi\u00f3n de cumplimiento de ADA, UCP proporcionar\u00e1 una respuesta por escrito al miembro y la familia a la direcci\u00f3n de contacto proporcionada dentro de los noventa (90) d\u00edas posteriores a la recepci\u00f3n de la queja. Todas las quejas se investigan en unas pocas semanas, pero algunas pueden requerir una investigaci\u00f3n m\u00e1s extensa o requerir m\u00e1s tiempo para identificar medidas correctivas. En cualquier caso, se proporcionar\u00e1 una respuesta por escrito al miembro dentro de los noventa (90) d\u00edas. UCP registra y retiene todas las quejas y acciones correctivas para referencia futura.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4 aria-level=\"5\"><\/h4>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 22px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1459306212072 vc_row-has-fill\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h4 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #356d6b;\">Descargue formularios relacionados aqu\u00ed:<\/span><\/h4>\n<h4>Formularios ADA<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/ucpofcentralaz.org\/wp-content\/uploads\/Notifying-the-Public-of-Rights-Under-ADA-English-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notificaci\u00f3n al p\u00fablico de los derechos bajo ADA- Ingl\u00e9s<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ucpofcentralaz.org\/wp-content\/uploads\/Notificacion-al-publico-de-los-derechos-de-la-ADA-Spanish-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notificando al Publico de los derechos de ADA- Espa\u00f1ol\u00a0<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ucpofcentralaz.org\/wp-content\/uploads\/ADA-Related-Service-Complaint-Process-English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proceso de quejas de servicios relacionados con la ADA - Ingl\u00e9s\u00a0<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ucpofcentralaz.org\/wp-content\/uploads\/ADA-Complaint-Procedure-Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ADA Procedimiento de Quejas - Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ucpofcentralaz.org\/wp-content\/uploads\/ADA-Complaint-Form-English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulario de quejas de la ADA: ingl\u00e9s\u00a0<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ucpofcentralaz.org\/wp-content\/uploads\/ADA-Complaint-Form-Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ADA Forma de Queja - Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n<h4>T\u00cdTULO VI Formas<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/ucpofcentralaz.org\/wp-content\/uploads\/Title-VI-Notice-to-the-Public-English_2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aviso del T\u00edtulo VI al p\u00fablico<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ucpofcentralaz.org\/wp-content\/uploads\/Title-VI-Notice-to-the-Public-Spanish_2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00edtulo VI Aviso al P\u00fablico- Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ucpofcentralaz.org\/wp-content\/uploads\/Title-VI-Complaint-Procedure-English-1_122024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Procedimiento de queja del T\u00edtulo VI<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ucpofcentralaz.org\/wp-content\/uploads\/Title-VI-Complaint-Procedure-Spanish_122024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00edtulo VI Procedimiento de Queja- Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ucpofcentralaz.org\/wp-content\/uploads\/Title-VI-Complaint-Form-English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulario de queja del T\u00edtulo VI - Ingl\u00e9s<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ucpofcentralaz.org\/wp-content\/uploads\/Title-VI-Complaint-Form-Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00edtulo VI Forma de Queja- Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ucpofcentralaz.org\/wp-content\/uploads\/title-VI-plan-with-board-appro-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan de Implementaci\u00f3n del T\u00edtulo VI<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"TITLE VI &amp; ADA POLICY UNITED CEREBRAL PALSY ASSOCIATION OF CENTRAL ARIZONA Title VI Policy Overview UCP Title VI policy assures full compliance with Title VI of the Civil Rights act of 1964 and related statutes and regulations in all programs and activities. Title VI states that \u201cno person shall on the grounds of race, [...]","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"class_list":["post-7081","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ucpofcentralaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ucpofcentralaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ucpofcentralaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucpofcentralaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucpofcentralaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7081"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ucpofcentralaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9829,"href":"https:\/\/ucpofcentralaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7081\/revisions\/9829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ucpofcentralaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}