UCP continues to ensure the health and safety of our members, employees, vendors, guests, and visitors, UCP is committed to:
- Prevenir y reducir las oportunidades de transmisión entre los empleados
- Mantener operaciones comerciales saludables
- Mantener un ambiente de trabajo saludable y seguro.
We balance employee and member safety with ongoing business demands during business operations. We continually monitor the public health and safety climate and adjust our operations, plans, and services by adhering to the Centers for Disease Control (CDC) guidelines and the Arizona Department of Health Services (ADHS).
Se siguen las siguientes consideraciones de seguridad para mantener seguro nuestro lugar de trabajo:
- Las cubiertas faciales de tela/máscara son opcionales en las ubicaciones de UCP.
- Se respeta el distanciamiento físico en entornos de contacto cercano
- Los empleados, miembros, proveedores y visitantes pueden usar cubrebocas si así lo desean.
- Breakrooms, bathrooms, waiting rooms, and other common areas are disinfected as necessary.
Información específica del programa
En el Programa de Terapia de UCP, la salud y seguridad de sus hijos ha sido nuestra principal prioridad durante los tiempos difíciles de la pandemia COVID-19. Estamos comprometidos a seguir las recomendaciones que recibimos a través del Centro para el Control de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Servicios de Salud de Arizona (ADHS). Con este compromiso, UCP ha realizado algunos cambios en nuestro campus y en la forma en que hacemos las cosas.
UCP está utilizando medidas de seguridad en las siguientes áreas:
- Certificación de temperatura y bienestar
- Distanciamiento físico
- Uso opcional de Equipo de Protección Personal
- Procedimientos intensificados de limpieza y desinfección
Cuando llegas al campus:
- Ingrese a las instalaciones y regístrese para la cita de su hijo en la recepción.
- Revise la certificación de bienestar publicada y asegúrese de que sus respuestas a todas las preguntas sean "no".
- Ayude a su hijo a lavarse las manos o use desinfectante para manos.
- El terapeuta de su hijo se reunirá con usted en el vestíbulo.
- Puede asistir a la sesión de terapia con su hijo o esperar en las áreas de espera disponibles.
Durante la terapia, el equipo de terapia:
- Siga procedimientos mejorados de limpieza y desinfección para superficies, equipos y juguetes que se tocan con frecuencia.
Discuta las preferencias de enmascaramiento con usted. Los revestimientos faciales son opcionales para todos los niños, padres, terapeutas, personal y visitantes de UCP. Los terapeutas se comprometen a proporcionar un entorno seguro para su hijo y a respetar sus preferencias de seguridad.Siga las medidas de distanciamiento físico cuando los padres participen en la sesión de terapia.
Plan de aislamiento:
Si un terapeuta sospecha que un niño no se siente bien durante una sesión de terapia, se administrará una prueba de temperatura en la clínica de terapia. Si la sesión debe terminar debido a que el niño tiene fiebre o muestra otros signos de enfermedad, como mejillas enrojecidas, tos o letargo, el terapeuta se comunicará inmediatamente con los padres y finalizará la sesión de terapia.
At UCP, your children’s health and safety is our top priority at the Early Learning Center (ELC), during the challenging times of the COVID-19 Pandemic. The ELC is committed to following the health and wellness protocols we receive from the Center for Disease Control (CDC), and the Arizona Department of Health Services (ADHS).
En UCP, la salud y la seguridad de cada individuo ha sido nuestra principal prioridad durante los tiempos difíciles de la pandemia COVID-19. El DTA se compromete a seguir las recomendaciones que recibimos a través del Centro para el Control de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Servicios de Salud de Arizona (ADHS). Con este compromiso, hemos realizado algunos cambios en nuestro campus y en la forma en que hacemos las cosas.
UCP ha realizado modificaciones en las siguientes áreas:
- Llegando a UCP
- Distanciamiento físico y ajustes del programa
- Responder a la enfermedad
Cambios de llegada:
- Drop off and pick up continues to occur curbside.
- Families and visitors are now able to come into the building.
- Everyone who participates in the program, including employees, must wash their hands. with soap and water for 20 seconds upon entering the building.
Cambios de programa:
- Community outings are now permitted.
- Lunch time continues to occur in the assigned room instead of large group, communal dining.
- Face coverings are optional.
- Lavarse las manos con frecuencia y desinfectar las superficies de alto contacto es parte de la rutina diaria.
Plan de aislamiento:
Las personas que presenten signos de enfermedad durante el día serán retiradas del grupo y trasladadas a una sala de aislamiento hasta que puedan salir del edificio. La persona responsable del individuo debe estar disponible por teléfono durante el horario del programa para que lo recojan o lo transporten a casa.
En UCP, la salud y la seguridad de cada individuo ha sido nuestra principal prioridad durante los tiempos difíciles de la pandemia COVID-19. Estamos comprometidos a seguir las recomendaciones que recibimos a través del Centro para el Control de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Servicios de Salud de Arizona (ADHS). Con este compromiso, UCP ha realizado algunos cambios en nuestros procedimientos.
Se espera que todos usen una cubierta facial de tela y completen la certificación de bienestar diario si no residen en la misma casa.
Si es un empleado:
- Before you go inside the member’s home, ask them if they prefer you to wear cloth face covering and wash your hands as soon as you arrive.
- Stay home if you are experiencing symptoms.
- Repite este patrón todos los días laborales
Si alguien ingresa a su hogar para recibir atención, siga los mismos pasos:
- Wash hands frequently!
Si es una persona que recibe atención de UCP:
- Notifique a su proveedor de atención médica de inmediato si
- Tiene signos o síntomas de COVID-19.
- Dio positivo por COVID-19.
- Ha estado en contacto cercano (cualquier individuo dentro de los 6 pies de una persona infectada durante al menos 15 minutos) con un caso de COVID-19 confirmado o probable.
