A disability is defined as “a physical or mental impairment that substantially limits one or more major life activities of such individual.”

While that defines a disability, a disability does not define a person; it is only an attribute, one that impairs some life activity. Like any other attribute, a disability is only an aspect of the whole person. A child is not a Downs girl – she is a little girl with Down Syndrome. This example of the “People First Language” movement gets this right by putting the person antes de la discapacidad

Nos recuerda que quienes son como persona son lo primero, su discapacidad es solo un adjetivo que describe una parte de ellos.

Una discapacidad hace hacer a una persona diferente de las demás, así como una mujer que es más alta que seis pies también es diferente de la mayoría de las mujeres; Sus atributos únicos pueden hacer que encontrar ropa sea problemático. De la misma manera, una niña con síndrome de Down es diferente de otras niñas. Sus dedos son más cortos y no tan fuertes, por lo que abotonarse la camisa puede ser más difícil para ella. Es más probable que contraiga una enfermedad de la tiroides y, cuando crezca, sus oportunidades de trabajo pueden verse limitadas debido a una discapacidad intelectual. Pero su sonrisa y su personalidad, con todos sus gustos y disgustos, serán exclusivamente suyos. Las personas que la aman llegarán a conocer todos sus atributos que van mucho más allá de su discapacidad, como el amor por los chistes prácticos.

Occasionally, a UCP staff member will hear that “it must be so sad to work with people with disabilities.” This could not be farther from the truth. We come to know the person first, with their disability becoming just another trait that makes them unique. The truth is that the children and adults we serve at UCP help each of us come face to face with our own personal disabilities; as we help a little girl overcome the obstacles that come with Down Syndrome, she helps us overcome our own obstacles. She erases the blindness in our hearts that refuses to see the joy in small accomplishments. She shows us how to take our first steps in any long journey of perseverance, where things don’t come easy. She teaches us to reach out with love to someone different than ourselves. We learn that our disability is not who we are, but a facet of our whole person. The UCP staff has the adults and children that we serve to thank for this deeper understanding of ourselves.

Para responder a las necesidades de la comunidad, UCP tiene el compromiso de ayudar a las personas con discapacidades, sin importar dónde se encuentren en la vida. Nos honra ser parte de su viaje, ya que nos muestran cosas nuevas y nos enseñan nuevas lecciones, y nos permiten crecer junto a ellos.

Para obtener más información sobre los servicios que UCP ofrece a personas de todas las discapacidades, edades y de todos los ámbitos de la vida, visite ucpofcentralaz.org.